ظهور “المصاحبة اللغوية” للدكتور علاء طلعت فى المكتبات الدولية وقرية دلهانس جنوب بنى سويف تفتخر بابنها

لينطلق من خلالها إلى الدراسات العليا وحصوله على درجة الماجستير ثم الدكتوراه التى ربطت بين اللغة العربية وعلاقتها بالحديث النبوى الشريف

حيث كان عنوان الرسالة عن “المصاحبة اللغوية في الحديث النبوي الشريف . كتاب اللؤلؤوالمرجان فيما اتفق عليه الشيخان نموذجا”
والتى حصل فيها الباحث على تقدير” مرتبة الشرف الأولى ” وكان ذلك فى عام 2014 لتقترح لجنة المناقشة طبع الرسالة على هيئة كتاب لتعم الفائدة على كل الباحثين بعد ذلك ليشهد عام 2015 طبع الكتاب ونشره بمكتبة الآداب جامعة القاهرة ،

وقد تم عرض الكتاب مرتين في معرض القاهرة الدولي للكتاب ، كما أشار إلى الكتاب عدد كبير من المكتبات العربية والإسلامية المهتمة بجديد الكتب في اللغة والأدب وكذلك عدد من الشبكات والمواقع الالكترونية منها شبكة الألوكة الدولية والتى قالت عن الكتاب

( المقصود بالمصاحبة اللغوية ارتباط كلمتين، بحيث إذا ذكرت إحداهما استدعى الذهن الكلمة الأخرى.
وقد أصَّل الباحث هذا المصطلح في التراث اللغوي العربي منذ سيبويه، وبيَّن علاقة المصاحبة ببعض الظواهر اللغوية، منها الإتباع والترادف، كما بيَّن أنواع المصاحبة اللفظية والنحوية، وعالج قضية المصاحبة وارتباطها بالترجمة والتغيير اللغوي.
ثم طبق ما ذكره في الإطار النظري من البحث على المادة الحديثية الواردة في كتاب “اللؤلؤ والمرجان فيما اتفق عليه الشيخان” لمحمد فؤاد عبدالباقي، من خلال تقسيم المصاحبة إلى المركب الاسمي، ثم الفعلي)

ومن المكتبات مكتبة الملك فهد الوطنية ، وموقع أخبار الكتاب الإسلامي وغيرها الكثير ،

لتصبح رسالة الدكتوراه التى حصل عليها الدكتور علاء طلعت فى عام 2014 أيقونة الكتب فى مصر والدول العربية فى تخصصها هذا بالإضافة إلى كتب أخرى في التخصص الشرعي فى طريقها للطبع منها كتاب اللمع في سنن وبدع الجمع وكذلك ديوان شعر ،

ومن هنا يسعد كل أهالى قرية دلهانس بل مركز الفشن ومحافظة بنى سويف بظهور أحد أبنائها بهذه المكانة العلمية المحترمة بين الدول